1 00:00:00,847 --> 00:00:04,721 Anteriormente en "UNIDAD D.O.P.E". 2 00:00:04,808 --> 00:00:06,853 ¡Mierda! Oh, oh, mierda. 3 00:00:06,940 --> 00:00:09,291 Oh, mierda. 4 00:00:09,378 --> 00:00:10,857 Disculpe, señor. Esta es una escena del crimen activa. 5 00:00:10,944 --> 00:00:12,642 Oye, hombre, este es mi almacén. 6 00:00:12,729 --> 00:00:14,686 Tuve un pequeño incidente anoche. 7 00:00:14,687 --> 00:00:17,168 Sólo el negro al que le disparaste es un maldito policía. 8 00:00:17,255 --> 00:00:18,777 ¿Cómo sabes que eran policías? 9 00:00:18,778 --> 00:00:19,823 Él y su compañero intentaron chantajearme. 10 00:00:19,910 --> 00:00:21,476 pero lo hice caso omiso. 11 00:00:21,477 --> 00:00:22,913 Tienen poco sobre ti y menos aún sobre mí. 12 00:00:23,044 --> 00:00:25,220 Fui a casa de Brianna para hacérselo saber. 13 00:00:25,350 --> 00:00:28,439 Ese negocio entre los Roth y los Serrano había terminado. 14 00:00:28,440 --> 00:00:32,095 Mira, necesito cerrar este trato, Trinity, ahora más que nunca. 15 00:00:32,096 --> 00:00:35,317 Me dijiste que tu organización era capaz de lograrlo. 16 00:00:35,404 --> 00:00:38,015 Taft sabrá dónde mover el producto. 17 00:00:38,102 --> 00:00:42,541 Una vez que esté satisfecho, eliminaremos a BB. 18 00:00:42,628 --> 00:00:44,108 ¿Acaba de decir el nombre Taft? 19 00:00:47,372 --> 00:00:49,461 Encubierto, si es que alguna vez he visto uno. 20 00:00:49,592 --> 00:00:53,074 El problema es que no es el único. 21 00:00:53,161 --> 00:00:55,467 Ese negro, Skully, dijo que podía montar una obra. 22 00:00:55,598 --> 00:00:58,862 - Medio millón de efectivo rápido. - ¿Medio millón? 23 00:00:58,992 --> 00:01:01,908 Si esta mierda va bien, será aún más grande. 24 00:01:02,039 --> 00:01:04,388 ¿Cuál es la dirección y la información para mí? 25 00:01:04,389 --> 00:01:05,521 ¿Qué tienes? 26 00:01:05,608 --> 00:01:07,131 Todo lo que encontré fue que el orden 27 00:01:07,218 --> 00:01:08,741 Es más eficiente que el nivel de la calle. 28 00:01:08,828 --> 00:01:10,265 ¿Más eficiente que el nivel de la calle? 29 00:01:10,395 --> 00:01:11,657 ¿Qué carajo significa eso? 30 00:01:11,788 --> 00:01:13,529 Significa el golpe al hijo del jefe, 31 00:01:13,659 --> 00:01:16,053 Puede haber venido de alguien que sea agente de la ley. 32 00:01:16,140 --> 00:01:18,054 Y será mejor que digas la verdad 33 00:01:18,055 --> 00:01:19,970 Antes de que termines como ese último negro. 34 00:01:20,101 --> 00:01:22,364 Sé quién ordenó el asesinato de su hijo. 35 00:01:22,451 --> 00:01:24,888 O al menos tengo una pista para descubrir de dónde vino. 36 00:01:25,018 --> 00:01:28,196 ¿Estás seguro de esto, Rey? ¿Comprobaste todo? 37 00:01:28,283 --> 00:01:29,849 Yo mismo lo escuché, señor. 38 00:01:29,936 --> 00:01:31,851 Todo lo nuevo llega 39 00:01:31,938 --> 00:01:33,766 Quiero que me actualices inmediatamente. 40 00:01:33,897 --> 00:01:35,420 Se lo haremos saber a Sullivan. 41 00:01:35,551 --> 00:01:37,292 No por Sullivan. 42 00:01:37,379 --> 00:01:39,816 De ahora en adelante, recibiré mis actualizaciones directamente de ustedes dos. 43 00:01:39,903 --> 00:01:41,731 Sé lo de la unidad de drogas. 44 00:01:41,861 --> 00:01:43,863 Sé lo que tienes sobre mí. 45 00:01:43,950 --> 00:01:45,996 Sé lo que tienes sobre Trinity Blackwell. 46 00:01:46,083 --> 00:01:47,998 Carmen Serrano. 47 00:01:48,129 --> 00:01:49,869 Estoy tratando de descubrir quién está alimentando 48 00:01:49,956 --> 00:01:52,785 - información a nuestra unidad. - Debe estar dentro. 49 00:01:52,872 --> 00:01:54,483 Llama a Zeke. 50 00:01:54,570 --> 00:01:56,441 Dígale que es hora de que limpie su desorden. 51 00:01:56,528 --> 00:01:59,009 Y descubre todo lo que puedas sobre esos dos hijos de puta. 52 00:02:01,881 --> 00:02:03,448 ♪ Oh, palabra, quédate enojado conmigo ♪ 53 00:02:03,535 --> 00:02:05,189 ♪ Mi nueva chica, ella es una mala mala ♪ 54 00:02:05,276 --> 00:02:07,017 ♪ Con los billetes, sacando el lote ♪ 55 00:02:07,104 --> 00:02:08,713 ♪ Esto no es negocio, tírame la bolsa ♪ 56 00:02:08,714 --> 00:02:10,367 ♪ Ver al hombre atrapado en el estacionamiento ♪ 57 00:02:10,368 --> 00:02:12,065 ♪ Escalón superior como el natty 58 00:02:12,196 --> 00:02:13,719 ♪ Todas estas piedras con estos diamantes bailando ♪ 59 00:02:13,850 --> 00:02:15,720 ♪ No puedes perder, tienes malos hábitos ♪ 60 00:02:15,721 --> 00:02:17,027 ♪ Cómo convierto uno en tres 61 00:02:17,114 --> 00:02:18,985 ♪ Obtuve la respuesta como... ♪ 62 00:02:19,072 --> 00:02:23,425 Ahí está ella. Te quiero en las calles. 63 00:02:23,555 --> 00:02:26,819 Quiero que recojas todos los favores que me debes. 64 00:02:26,906 --> 00:02:29,866 Que todos sepan que BB estará allí en 24 horas. 65 00:02:29,953 --> 00:02:31,520 ¿Persiguiendo al cómplice? 66 00:02:31,607 --> 00:02:34,740 Oh, no, cariño, le haré algo mejor. 67 00:02:34,827 --> 00:02:36,438 Voy a resolver este caso por ellos. 68 00:02:40,355 --> 00:02:42,573 Ir. Maneja eso. 69 00:02:52,410 --> 00:02:55,108 Descubres quién mató al hijo del policía. 70 00:02:55,196 --> 00:02:58,764 Haré que valga la pena. 71 00:02:58,851 --> 00:03:00,635 ¿Me estoy moviendo demasiado rápido para ti, Mo? 72 00:03:00,636 --> 00:03:04,640 Porque, por favor, avísame si eres demasiado lento. 73 00:03:04,727 --> 00:03:06,555 Es sólo... 74 00:03:06,642 --> 00:03:07,947 Quizás quieras pensar un poco más en esto. 75 00:03:08,078 --> 00:03:12,430 Liquidar los bienes, todos ellos. 76 00:03:12,561 --> 00:03:15,128 Descubra quién retiró el contrato. 77 00:03:15,216 --> 00:03:18,523 Avíseme cuando el dinero llegue a mi cuenta de Caimán. 78 00:03:18,610 --> 00:03:20,221 Cariño, dijiste que todo estaba cubierto. 79 00:03:20,308 --> 00:03:22,310 Y entonces dos cerdos entraron corriendo a mi edificio. 80 00:03:22,397 --> 00:03:24,573 No puedo simplemente apagar la unidad, cariño. 81 00:03:24,660 --> 00:03:26,444 Produciría mucho calor no deseado. 82 00:03:26,531 --> 00:03:28,011 ¿Calor no deseado? 83 00:03:28,098 --> 00:03:29,534 ¿Quieres que te hable del calor no deseado? 84 00:03:33,843 --> 00:03:36,759 Voy a descubrir quién dio la orden. 85 00:03:36,846 --> 00:03:39,501 Voy a descubrir quién le dio el golpe al hijo del jefe. 86 00:03:39,588 --> 00:03:41,589 y luego te lo traeré de regreso. 87 00:03:41,590 --> 00:03:43,982 Y luego vas a cerrar esta investigación, 88 00:03:43,983 --> 00:03:45,811 y todos volveremos a la normalidad. 89 00:03:45,898 --> 00:03:48,378 ¿Cómo suena eso, cariño? 90 00:03:48,379 --> 00:03:51,687 Parece que necesitamos reunirnos esta noche, cariño. 91 00:03:51,774 --> 00:03:53,602 Tengo otras cosas que hacer. 92 00:03:53,732 --> 00:03:56,474 No podré reunirme esta noche. 93 00:03:56,561 --> 00:03:57,519 ¿Entender? 94 00:03:59,956 --> 00:04:03,176 Se ha corrido la voz. Lo pasó por todas partes. 95 00:04:03,264 --> 00:04:05,440 Estás ofreciendo una gran recompensa. 96 00:04:05,527 --> 00:04:09,835 20 mil a quien encuentre al asesino del hijo del jefe. 97 00:04:09,966 --> 00:04:11,750 Vas a tener muchos estafadores de mierda. 98 00:04:11,837 --> 00:04:14,884 Buscando conseguir una parte, pero... te tengo, cariño. 99 00:04:15,014 --> 00:04:16,973 - Sobre esto. -Ah. 100 00:04:23,458 --> 00:04:24,763 ¿Fue lo suficientemente lento para ti? 101 00:04:34,991 --> 00:04:36,645 ♪ Corre como un tonto ♪ 102 00:04:36,732 --> 00:04:38,255 ♪ No hay ningún lugar donde puedas esconderte de mí ♪ 103 00:04:38,386 --> 00:04:40,691 ♪ Esta ciudad es mía ♪ 104 00:04:40,692 --> 00:04:43,173 ♪ No hay ningún lugar donde puedas esconderte 105 00:04:43,260 --> 00:04:45,480 ♪ Tengo ojos en el cielo ♪ 106 00:04:45,610 --> 00:04:47,089 ♪ Estoy a punto de bajar ♪ 107 00:04:47,090 --> 00:04:48,483 ♪ Bájate 108 00:04:48,613 --> 00:04:50,615 ♪ Entonces cuando te veo afuera ♪ 109 00:04:50,702 --> 00:04:53,836 ♪ Estoy a punto de bajar, bajar ♪ 110 00:04:53,966 --> 00:04:55,838 ♪ No se trata de esta vida ♪ 111 00:04:55,925 --> 00:04:57,882 ♪ Luces rojas y azules detrás de ti ♪ 112 00:04:57,883 --> 00:04:59,362 ♪ Ni siquiera te conoces todavía ♪ 113 00:04:59,363 --> 00:05:01,538 ♪ Es curioso lo fácil que fue llegar a ti ♪ 114 00:05:01,539 --> 00:05:02,932 ♪ Estamos en la ciudad de la conversación rápida. 115 00:05:03,019 --> 00:05:04,934 ♪ Así que aprende rápido ♪ 116 00:05:05,064 --> 00:05:06,717 ♪ Atrápalos con ese dinero sucio antes de que sea efectivo limpio ♪ 117 00:05:06,718 --> 00:05:08,763 ♪ Así que aprende la jerga y aprende a caminar ♪ 118 00:05:08,764 --> 00:05:09,982 ♪ Si te acercan, te comprometes ♪ 119 00:05:10,069 --> 00:05:11,375 ♪ Si no aprendes la conversación ♪ 120 00:05:11,462 --> 00:05:13,333 ♪ Eres un traidor ♪ 121 00:05:13,334 --> 00:05:15,160 ♪ Porque supervisas los vecindarios en los que vivías ♪ 122 00:05:15,161 --> 00:05:17,207 ♪ Arrestar a capos sabiendo que eras amigo de ♪ 123 00:05:17,294 --> 00:05:19,078 ♪ Toro joven, no sabes cuando parar ♪ 124 00:05:19,165 --> 00:05:21,777 ♪ Hasta que el juez te dé tiempo para durar más que tu guardia ♪ 125 00:05:21,864 --> 00:05:24,040 ♪ Y mientras estás tras las rejas, ellos reemplazan tu lugar ♪ 126 00:05:24,127 --> 00:05:26,564 ♪ Es el ciclo en este juego, te guste o no ♪ 127 00:05:26,651 --> 00:05:27,870 ♪ Te guste o no ♪ 128 00:05:54,113 --> 00:05:56,333 Yo. 129 00:05:56,464 --> 00:05:58,160 Algo está mal. 130 00:05:58,161 --> 00:06:01,642 ¿Lo sientes? 131 00:06:01,643 --> 00:06:03,949 Sí, siento que alguien nos lo dijo. 132 00:06:04,036 --> 00:06:06,211 Pensando que era Brianna. 133 00:06:06,212 --> 00:06:09,215 - ¿Qué pasa con nosotros? - No. 134 00:06:09,302 --> 00:06:11,043 Mira, si ella quisiera salir, 135 00:06:11,130 --> 00:06:13,742 Para nosotros, ella nunca nos habría dejado salir de la oficina. 136 00:06:13,829 --> 00:06:18,007 Se ha corrido la voz, pero no sé de qué se trata. 137 00:06:18,094 --> 00:06:19,487 Este maldito caso. 138 00:06:19,574 --> 00:06:22,490 Los Blackwell quieren toda Filadelfia. 139 00:06:22,577 --> 00:06:24,840 Y los Roth recién se están diversificando. 140 00:06:24,970 --> 00:06:26,971 tratando de expandirse en lugares a los que no pertenecen. 141 00:06:29,584 --> 00:06:32,369 No puedo decirle una mierda a mi esposa. 142 00:06:32,456 --> 00:06:35,589 Ella se preocupa demasiado. 143 00:06:35,590 --> 00:06:38,810 Por eso me iré a casa cuando sea demasiado tarde. 144 00:06:38,941 --> 00:06:40,812 Siento que me estoy convirtiendo en una versión de mí mismo. 145 00:06:40,899 --> 00:06:42,727 que dejé atrás hace mucho tiempo. 146 00:06:48,037 --> 00:06:50,431 Nunca te pregunté, hombre. 147 00:06:50,561 --> 00:06:51,954 ¿Qué te hizo querer ser policía? 148 00:06:54,739 --> 00:06:57,350 Mira, eso es... eso es una cosa. 149 00:06:57,438 --> 00:06:59,831 Nunca dejas atrás las calles, Wash. 150 00:06:59,918 --> 00:07:02,703 Quiero decir, mierda, lo intento. 151 00:07:02,704 --> 00:07:05,576 pero... la mierda siempre va a estar ahí, 152 00:07:05,707 --> 00:07:07,360 ¿Sabes a qué me refiero? 153 00:07:07,448 --> 00:07:10,146 Por eso estamos aquí, ¿verdad? 154 00:07:10,233 --> 00:07:13,149 No hay nadie mejor que nosotros para hacer el trabajo. 155 00:07:13,279 --> 00:07:14,845 Eso es un hecho. 156 00:07:20,548 --> 00:07:22,201 Deténgase aquí. 157 00:07:22,288 --> 00:07:24,290 Son sólo otro grupo de matones que no hacen nada bueno. 158 00:07:24,377 --> 00:07:25,769 Estoy harto de ellos. 159 00:07:25,770 --> 00:07:27,380 Mira esto. 160 00:07:27,468 --> 00:07:30,819 Está bien. 161 00:07:30,906 --> 00:07:32,647 ¿Perdieron, muchachos? 162 00:07:32,734 --> 00:07:33,909 - Este no es tu vecindario. - ¿Cómo sabes eso? 163 00:07:33,996 --> 00:07:34,997 Porque este es mi vecindario. 164 00:07:35,084 --> 00:07:36,693 Respaldo. Muéstrame esa identificación. 165 00:07:36,694 --> 00:07:37,826 La última vez que lo comprobé, era ilegal. 166 00:07:37,913 --> 00:07:39,567 estar en un determinado barrio. 167 00:07:39,654 --> 00:07:41,003 Oh, fue la última vez... la última vez que lo revisé. 168 00:07:41,090 --> 00:07:42,526 Yo hago la ley. 169 00:07:42,613 --> 00:07:44,006 Dame esa identificación, ¿me entiendes? 170 00:07:44,136 --> 00:07:45,747 Oye, Rook, esto es lo importante aquí. 171 00:07:45,877 --> 00:07:48,227 Así que realmente tienes que difundirlos, quieres encontrar esa identificación. 172 00:07:48,314 --> 00:07:51,622 - Ahora muestra esa identificación. - ¡Ey! 173 00:07:51,709 --> 00:07:53,363 ¿Qué pasa, oficial? ¿Qué pasa, hombre? 174 00:07:53,450 --> 00:07:55,452 - ¿Estás bien? - ¿Quién carajo eres? 175 00:07:55,539 --> 00:07:57,454 - Él está conmigo. - ¿Quién eres, muchacho? 176 00:07:57,585 --> 00:08:00,283 Es detective, no chico. 177 00:08:00,413 --> 00:08:02,677 Mire, sólo estoy tratando de asegurarme de que todo esté bien, oficial. 178 00:08:02,764 --> 00:08:04,243 La próxima vez quiero que sepas si todo está bien. 179 00:08:04,330 --> 00:08:07,595 Te lo haré saber, ¿vale? 180 00:08:07,682 --> 00:08:09,031 Está bien. 181 00:08:09,161 --> 00:08:10,119 Oye, la próxima vez no seré tan amable contigo. 182 00:08:10,249 --> 00:08:11,990 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 183 00:08:12,077 --> 00:08:15,472 Está bien. Averigua quién es el dueño de esa bicicleta, ¿quieres, Rook? 184 00:08:15,559 --> 00:08:17,169 Creo que iré a comer filete y gofres. 185 00:08:18,780 --> 00:08:21,609 Está bien. 186 00:08:21,696 --> 00:08:23,219 Vuelve a encender las cámaras corporales. 187 00:08:29,399 --> 00:08:30,400 Adiós. 188 00:08:32,663 --> 00:08:36,492 Oye, gracias, Bull, pero podría haberlo manejado. 189 00:08:36,493 --> 00:08:37,973 Sé que podrías haberlo hecho. 190 00:08:40,889 --> 00:08:43,543 Por eso me hice policía de mierda. 191 00:08:43,544 --> 00:08:45,720 Sucios hijos de puta. 192 00:08:45,807 --> 00:08:47,025 Estén todos a salvo. 193 00:10:45,274 --> 00:10:49,146 No tengo mucho tiempo. 194 00:10:49,147 --> 00:10:54,762 Dorsey y Washington van tras Malcolm, ¿verdad? 195 00:10:54,892 --> 00:10:57,329 Bueno, Malcolm y Zeke tuvieron un tiroteo con ellos. 196 00:10:57,416 --> 00:10:58,983 ¿Qué? 197 00:10:59,114 --> 00:11:02,160 - ¿Cuando? - Ayer. 198 00:11:02,291 --> 00:11:05,511 Se dice en la calle que Malcolm está buscando llegar a un acuerdo, 199 00:11:05,642 --> 00:11:07,992 y luego saltar de la ciudad muy rápido. 200 00:11:08,079 --> 00:11:11,213 Pero escuchamos que necesita algo de dinero en efectivo fuera de la ciudad. 201 00:11:11,343 --> 00:11:13,606 ¿Sabes algo sobre eso? 202 00:11:13,694 --> 00:11:15,173 Esta es la primera vez que escucho sobre ello. 203 00:11:19,743 --> 00:11:22,224 Dorsey y Washington intentaron extorsionar a Brianna, 204 00:11:22,311 --> 00:11:25,140 Traté de hacerla hablar. 205 00:11:25,270 --> 00:11:27,359 Ella no se movió. 206 00:11:27,490 --> 00:11:29,535 Podría haberte dicho eso. 207 00:11:29,666 --> 00:11:34,105 Oye, escucha, King, mírame. 208 00:11:34,236 --> 00:11:36,499 Ten cuidado. 209 00:11:36,586 --> 00:11:38,762 Si Malcolm está buscando cortar, 210 00:11:38,849 --> 00:11:39,981 no se sabe qué tipo de cabos sueltos 211 00:11:40,068 --> 00:11:42,679 él está buscando atar. 212 00:11:42,810 --> 00:11:43,854 ¿Tu me entiendes? 213 00:11:46,770 --> 00:11:47,771 Sí, señor. 214 00:11:49,991 --> 00:11:51,340 Está bien. 215 00:12:39,344 --> 00:12:40,736 ¡Vaya! 216 00:12:40,737 --> 00:12:42,086 Tranquilo, asesino. 217 00:12:44,959 --> 00:12:46,350 ¿Qué carajo es tan divertido, Bull? 218 00:12:51,748 --> 00:12:54,838 Esperar. ¿Eres un maldito policía? 219 00:12:54,925 --> 00:12:57,797 ¿Cuánto tiempo llevas mirándome? 220 00:12:57,798 --> 00:12:59,930 Ya sabes, el tiempo suficiente para saber 221 00:13:00,017 --> 00:13:05,109 que nunca te he visto en la cárcel o en el departamento. 222 00:13:05,196 --> 00:13:08,678 Sin embargo... aquí estás. 223 00:13:08,765 --> 00:13:11,855 Reunión con el Jefe Watkins en la azotea. 224 00:13:11,986 --> 00:13:16,163 Entonces, o eres uno de sus informantes o... 225 00:13:16,164 --> 00:13:18,296 Oh, mierda, tú también eres policía. 226 00:13:18,427 --> 00:13:20,776 No soy un maldito policía. 227 00:13:20,777 --> 00:13:22,257 Vale, mi culpa. 228 00:13:22,344 --> 00:13:24,128 No eres ningún policía. Fresco. 229 00:13:27,523 --> 00:13:30,874 ¿Qué deseas? 230 00:13:31,005 --> 00:13:34,443 ¡Ah! Bueno, lo que quiero y lo que necesito, 231 00:13:34,530 --> 00:13:36,271 son dos cosas diferentes. 232 00:13:36,358 --> 00:13:39,578 Pero creo... No, en realidad lo sé. 233 00:13:39,709 --> 00:13:42,755 entiendes exactamente lo que estoy diciendo. 234 00:13:42,843 --> 00:13:46,498 No eres tan inteligente como crees. 235 00:13:46,585 --> 00:13:48,239 ¿Es así? 236 00:13:48,326 --> 00:13:54,115 Bueno. Oye, sea como sea, sigue siendo una pena, 237 00:13:54,202 --> 00:13:58,597 Si Malcolm se enterara de todo esto... Summer. 238 00:13:58,684 --> 00:14:00,817 Quiero decir, ese es tu nombre, ¿verdad? 239 00:14:00,904 --> 00:14:04,341 Por supuesto que lo es. De todos modos, no importa. 240 00:14:04,342 --> 00:14:08,912 Sólo quería que supieras que te descubrí. 241 00:14:08,999 --> 00:14:11,480 Y si tú y ese maldito Malcolm 242 00:14:11,567 --> 00:14:16,005 ¿Tiene algún plan en saltarse la ciudad y tal vez causar algo de mierda? 243 00:14:16,006 --> 00:14:19,140 para mí y mi cliente al salir, bueno... 244 00:14:19,227 --> 00:14:20,576 Bueno, ¿qué, hijo de puta? 245 00:14:20,663 --> 00:14:22,230 Bueno, la próxima vez que mi arma 246 00:14:22,360 --> 00:14:24,754 No permanecerá en mi cadera, niña. 247 00:14:26,669 --> 00:14:29,367 ¿Me sientes? 248 00:14:29,454 --> 00:14:32,588 Estarás a salvo. Que tengas una buena noche, ¿vale? 249 00:14:35,678 --> 00:14:37,462 Sigo pensando que eres policía. 250 00:14:37,593 --> 00:14:39,551 Vete a la mierda. 251 00:14:56,307 --> 00:14:58,875 Oh, cariño. 252 00:14:58,962 --> 00:15:04,576 Lo tiraría todo por la borda sólo para quedarme aquí. 253 00:15:04,663 --> 00:15:05,621 ¿Esta cama? 254 00:15:09,451 --> 00:15:10,756 ¿Y qué pasa con tu esposa? 255 00:15:17,024 --> 00:15:19,199 Te dije. 256 00:15:19,200 --> 00:15:21,376 Me estoy divorciando de ella. 257 00:15:21,463 --> 00:15:24,031 Es difícil confiar en eso. 258 00:15:24,118 --> 00:15:27,512 Especialmente con todo este calor sobre mí. 259 00:15:27,599 --> 00:15:29,339 Sabes, es muy difícil relajarse. 260 00:15:32,648 --> 00:15:37,218 Y, en cuanto a relajarse, 261 00:15:37,305 --> 00:15:39,742 Es como te dije con Watkins fuera de juego, 262 00:15:39,829 --> 00:15:42,266 Tengo a todos reportando a Reyes y Parker, 263 00:15:42,353 --> 00:15:46,704 y se les ha ordenado que me informen de todo. 264 00:15:49,099 --> 00:15:50,971 ¿Y qué han informado hasta ahora? 265 00:15:54,975 --> 00:15:58,368 Los agentes encubiertos asaltarán tu club. 266 00:15:58,369 --> 00:16:01,024 Vas a usar la excusa de que están buscando tu... 267 00:16:01,111 --> 00:16:04,071 tu primo Zeke y su socio, Malcolm. 268 00:16:04,158 --> 00:16:06,464 Pero aún no se ha emitido ninguna orden judicial. 269 00:16:09,293 --> 00:16:10,860 ¿Y? 270 00:16:10,991 --> 00:16:15,169 Hay alguien en tu organización. 271 00:16:15,299 --> 00:16:17,736 Eso es hablar con la policía. 272 00:16:17,823 --> 00:16:19,172 no sólo la unidad de drogas, 273 00:16:19,173 --> 00:16:20,825 la fuga ha llegado a la policía propiamente dicha, 274 00:16:20,826 --> 00:16:25,092 sobre el cual tengo menos control. 275 00:16:25,179 --> 00:16:27,877 Carmen Serrano se volvió loca. 276 00:16:28,008 --> 00:16:29,791 ella llevaba un cable 277 00:16:29,792 --> 00:16:33,230 y consiguió que Blackwell aceptara un gran intercambio grabado. 278 00:16:33,361 --> 00:16:37,104 La unidad antidrogas está preparando su derribo mientras hablamos. 279 00:16:37,191 --> 00:16:39,235 Blackwell está cayendo de una forma u otra. 280 00:16:39,236 --> 00:16:42,413 - ¿Hablas en serio? - Lo digo muy en serio. 281 00:16:42,500 --> 00:16:45,199 Si pueden derrotar a Blackwell, pueden derrotarme a mí. 282 00:16:45,286 --> 00:16:49,116 Te lo dije, lo tengo cubierto. 283 00:16:49,246 --> 00:16:51,770 Nunca dejaré que te pase nada, cariño. 284 00:16:51,857 --> 00:16:54,338 Confía en mí. 285 00:16:54,425 --> 00:16:56,471 Sí. 286 00:16:56,558 --> 00:17:00,605 Son tus pequeños y entusiastas soldados en quienes no confío. 287 00:17:00,692 --> 00:17:06,785 Entonces, te pondré fuera de los límites. 288 00:17:06,872 --> 00:17:08,744 ¿Y cómo vas a hacer eso? 289 00:17:08,831 --> 00:17:12,486 Voy a casarme contigo. 290 00:17:12,487 --> 00:17:16,926 Ya he estado trabajando para volverme legítimo. 291 00:17:17,013 --> 00:17:19,276 Mira dónde estamos. 292 00:17:19,363 --> 00:17:21,974 Este lugar fue aburguesado, como hace 15 años. 293 00:17:22,062 --> 00:17:25,630 cuando mi padre era el jefe del negocio Roth 294 00:17:25,717 --> 00:17:27,589 y todo el mundo se estaba mudando del barrio, 295 00:17:27,719 --> 00:17:29,243 mi padre estaba comprando edificios 296 00:17:29,373 --> 00:17:33,203 porque sabía exactamente lo que estaba haciendo. 297 00:17:33,334 --> 00:17:36,119 Compre barato y sea legítimo. 298 00:17:40,689 --> 00:17:42,821 no vi el potencial 299 00:17:42,952 --> 00:17:46,216 hasta que me convertí en el jefe de la familia Roth, 300 00:17:46,303 --> 00:17:49,828 y fue entonces cuando tomé esos edificios 301 00:17:49,915 --> 00:17:53,614 y los alquilé como Airbnbs 302 00:17:53,615 --> 00:17:55,878 haciendo una maldita matanza, 303 00:17:56,008 --> 00:17:58,228 tal como él dijo que lo haría. 304 00:17:58,359 --> 00:18:02,102 Pero mientras otras familias venden drogas para ganar dinero, 305 00:18:02,232 --> 00:18:06,061 Sabía que teníamos que salir rápido de esa mierda. 306 00:18:06,062 --> 00:18:08,630 Porque esa mierda hará que te encierren. 307 00:18:08,717 --> 00:18:10,718 Y no voy a ir a la cárcel. 308 00:18:10,719 --> 00:18:12,721 - ¿Bien? - Bien. 309 00:18:20,207 --> 00:18:22,339 Mira, no lo entiendes. 310 00:18:22,470 --> 00:18:25,821 Compré todas las casas y las volteé. 311 00:18:25,951 --> 00:18:27,823 Y los vendo a través de criptomonedas. 312 00:18:27,910 --> 00:18:29,738 Todos los senderos, 313 00:18:29,825 --> 00:18:31,827 por lo que nunca podrás rastrear el dinero hasta su origen. 314 00:18:31,914 --> 00:18:33,176 Yo hice eso. 315 00:18:38,834 --> 00:18:43,926 ¿Entonces necesitas que mantenga el ojo alejado de tu negocio familiar? 316 00:18:47,930 --> 00:18:51,803 ¿De eso se trataba todo esto? 317 00:18:51,890 --> 00:18:55,285 Mi amor y cooperación... 318 00:18:55,416 --> 00:18:57,461 ¿Todo un medio para un fin? 319 00:18:57,548 --> 00:19:00,943 ¿Nosotros y nuestro futuro? 320 00:19:01,030 --> 00:19:06,904 Vamos. Una cosa que tú y yo no hacemos... es fingir. 321 00:19:11,606 --> 00:19:12,650 Y tienes una esposa. 322 00:19:16,219 --> 00:19:18,874 Y tengo a Tracey. 323 00:19:18,961 --> 00:19:21,311 te lo dije, 324 00:19:21,442 --> 00:19:24,184 Me estoy divorciando de ella. 325 00:19:24,314 --> 00:19:26,055 Y Tracey está fuera de escena. 326 00:19:28,971 --> 00:19:30,233 ¿Qué carajo significa eso? 327 00:19:33,367 --> 00:19:36,848 Tracey ha estado hablando con la policía. 328 00:19:36,935 --> 00:19:38,546 Leí su expediente. 329 00:19:38,633 --> 00:19:41,679 Lo ha estado haciendo incluso antes de conocerte. 330 00:19:41,766 --> 00:19:44,073 Mierda. 331 00:19:44,160 --> 00:19:45,335 No te creo. 332 00:19:50,035 --> 00:19:51,994 Estás herido. 333 00:19:52,124 --> 00:19:54,953 lo entiendo, 334 00:19:55,040 --> 00:19:56,302 pero si no me crees... 335 00:20:01,046 --> 00:20:02,612 ...Puedo dejarte leer su expediente. 336 00:20:06,095 --> 00:20:08,792 Mmm. 337 00:20:08,793 --> 00:20:09,793 Bueno. 338 00:20:13,276 --> 00:20:17,280 - Bueno. - ¿Bueno? 339 00:20:17,367 --> 00:20:20,370 Es hora. 340 00:20:20,457 --> 00:20:23,503 ¿Es hora de qué? 341 00:20:23,504 --> 00:20:25,810 ¡Oh! 342 00:20:25,941 --> 00:20:27,247 Oh sí. 343 00:20:37,605 --> 00:20:39,128 No has tocado tu comida. 344 00:20:43,567 --> 00:20:47,745 Sólo estoy preocupado por King. 345 00:20:47,876 --> 00:20:50,400 No pensé que iba a haber un problema con Drummond, 346 00:20:50,531 --> 00:20:52,228 y eso me tomó por sorpresa. 347 00:20:52,315 --> 00:20:55,666 La perdimos porque no estaba prestando atención. 348 00:20:55,753 --> 00:20:58,539 Y lo tomo personalmente. 349 00:20:58,626 --> 00:21:00,062 Drummond sigue informando. 350 00:21:00,192 --> 00:21:01,585 Todavía trabaja para nosotros, señor. 351 00:21:01,672 --> 00:21:04,762 Reyes, está perdida. 352 00:21:04,849 --> 00:21:07,983 No quiero que eso le pase a King. 353 00:21:08,113 --> 00:21:13,944 ¿Qué te preocupa tanto por Jayda? 354 00:21:13,945 --> 00:21:17,688 Me reuní con ella. La vi. 355 00:21:17,775 --> 00:21:20,212 Jefe, después del incidente del bar, sabe que no podemos... 356 00:21:20,300 --> 00:21:22,389 ¿Qué quieres que te diga, Reyes? 357 00:21:22,476 --> 00:21:25,000 Tiene órdenes directas del comisario de hacerse a un lado. 358 00:21:25,087 --> 00:21:27,567 El comisario le quitará la placa. 359 00:21:27,568 --> 00:21:29,308 si descubre que has estado hablando con ella. 360 00:21:29,309 --> 00:21:32,050 - Bueno, entonces no se lo digas. - ¿Y empeorarlo? 361 00:21:32,137 --> 00:21:35,358 Mira, mira. Como dije, me reuní con ella. 362 00:21:35,445 --> 00:21:37,708 No era necesario, pero te lo dije. 363 00:21:37,795 --> 00:21:42,104 Y te lo digo ahora, esa chica se está perdiendo. 364 00:21:42,191 --> 00:21:45,673 Ella se ha convertido en su personaje, Summer. 365 00:21:45,760 --> 00:21:47,544 Una vez que eso suceda, 366 00:21:47,631 --> 00:21:50,242 ella no podrá distinguir lo que está bien de lo que está mal. 367 00:21:50,330 --> 00:21:52,636 Mira, lo sé. Confía en mí en esto. 368 00:21:56,771 --> 00:21:57,901 Y la puse allí. 369 00:22:03,473 --> 00:22:04,908 No quiero perder a otro. 370 00:22:07,651 --> 00:22:11,307 No después de Trey. 371 00:22:11,394 --> 00:22:13,265 Lo siento, jefe. 372 00:22:13,353 --> 00:22:15,137 No puedo simplemente quedarme sentado. 373 00:22:30,805 --> 00:22:32,546 Yara, espera! 374 00:22:38,943 --> 00:22:41,511 Sí, tengo que hablar con Sullivan sobre esto. 375 00:22:41,598 --> 00:22:43,817 Primero, el comisionado actúa de manera extraña, 376 00:22:43,818 --> 00:22:46,908 y luego la reunión del jefe con Jayda. 377 00:22:46,995 --> 00:22:48,475 Las cosas no están bien. 378 00:22:48,562 --> 00:22:50,085 El jefe está alborotado. 379 00:22:50,172 --> 00:22:51,565 No puedes... No puedes denunciarlo ahora. 380 00:22:51,652 --> 00:22:53,870 Mira, Danny. 381 00:22:53,871 --> 00:22:56,656 Esperar. Sostener. 382 00:22:58,659 --> 00:23:00,574 Ella tenía razón. 383 00:23:00,661 --> 00:23:03,314 No debería haberlo intentado, ya sabes... 384 00:23:03,315 --> 00:23:05,535 No, no lo es. Sigues siendo el jefe. 385 00:23:05,666 --> 00:23:07,189 No se trata de pedidos. 386 00:23:07,276 --> 00:23:09,191 Se trata del hecho de que ambos te debemos una. 387 00:23:09,278 --> 00:23:12,020 No has hecho más que donar al departamento y a la ciudad. 388 00:23:12,107 --> 00:23:14,370 Está bien, jefe. Escúchame. 389 00:23:14,457 --> 00:23:17,417 Si no fuera por ti, ninguno de nosotros... 390 00:23:35,173 --> 00:23:36,740 Trey. 391 00:23:36,827 --> 00:23:38,960 Trey. 392 00:23:51,929 --> 00:23:54,454 ¡Maldición! ¿Quién te sigue llamando? 393 00:23:57,413 --> 00:23:58,980 Lo siento, cariño. 394 00:24:05,900 --> 00:24:06,988 Sí, ¿qué pasa? 395 00:24:07,118 --> 00:24:08,555 Lou, Carmen, todos estos policías 396 00:24:08,642 --> 00:24:10,644 rodeándonos como malditos buitres, ¡todo! 397 00:24:10,774 --> 00:24:12,471 Borre todo el clip. 398 00:24:12,472 --> 00:24:13,951 Sí, sólo te lo hago saber 399 00:24:14,038 --> 00:24:15,692 antes de que baje el foco de atención. 400 00:24:15,779 --> 00:24:16,954 Más despacio y cuéntame exactamente qué pasó. 401 00:24:17,085 --> 00:24:18,608 ¿Qué crees que pasó? 402 00:24:18,695 --> 00:24:20,697 BB me pidió que arreglara este desastre, ¡así que lo arreglé! 403 00:24:20,784 --> 00:24:22,743 Lo arreglé todo, ¿de acuerdo? 404 00:24:22,830 --> 00:24:24,788 BB y yo somos familia, ¿de acuerdo? Tuve que hacer lo que tenía que hacer. 405 00:24:24,919 --> 00:24:26,486 ¿Tu me entiendes? 406 00:24:26,616 --> 00:24:28,096 ¿Qué carajo acabas de hacer? 407 00:24:28,226 --> 00:24:30,098 Quemé al jefe. 408 00:24:30,185 --> 00:24:31,665 Ahora, sólo te lo haré saber antes de que baje la atención. 409 00:24:31,752 --> 00:24:33,275 ¿Qué carajo quieres decir? Mierda. 410 00:24:33,362 --> 00:24:35,103 Como dije, arreglé todo. 411 00:24:49,073 --> 00:24:50,074 Bebé. 412 00:24:50,205 --> 00:24:51,772 Bebé. 413 00:25:09,441 --> 00:25:13,184 - Cariño, ¿ese es mi teléfono? - No, cariño, es mío. 414 00:25:13,271 --> 00:25:15,447 ¿Quién fue? 415 00:25:15,535 --> 00:25:18,538 Nada. 416 00:25:18,625 --> 00:25:21,018 Yo, eh... 417 00:25:21,149 --> 00:25:22,933 Tengo que hacer una conferencia de prensa. 418 00:25:23,020 --> 00:25:25,066 así que te veré más tarde. 419 00:25:25,153 --> 00:25:28,025 Sí, tengo algunos asuntos que debo manejar también. 420 00:25:30,985 --> 00:25:32,726 Bonita camisa. 421 00:25:54,704 --> 00:25:57,402 Vamos. Quédese conmigo, jefe. Quédese conmigo, jefe. 422 00:25:57,533 --> 00:25:59,274 ¡Traiga al médico de quirófano aquí ahora! 423 00:26:02,712 --> 00:26:05,759 Quédese conmigo, jefe. Quédese con nosotros, jefe. 424 00:26:05,846 --> 00:26:07,456 Quédate con nosotros. 425 00:26:07,543 --> 00:26:10,285 Está bien. Lo estamos perdiendo. Quédese con nosotros, jefe. 426 00:26:10,415 --> 00:26:12,809 Quédate con nosotros. Está bien. Lo estamos perdiendo. 427 00:26:12,896 --> 00:26:13,854 Remar ahora. 428 00:26:20,077 --> 00:26:23,036 Enfocar. Quédate con nosotros ahora. 429 00:26:23,037 --> 00:26:24,341 Uno, dos, tres. 430 00:26:26,823 --> 00:26:31,480 ¡Claro! ¡Todos claros! Uno, dos, tres. 431 00:26:31,567 --> 00:26:33,264 - Muy bien, lo recuperamos. - Está bien. 432 00:26:33,351 --> 00:26:35,352 Todo estará bien, Jefe. Estoy aquí para ti, ¿vale? 433 00:26:35,353 --> 00:26:37,094 Muy bien, quédate con nosotros. Quédate con nosotros. 434 00:26:38,879 --> 00:26:41,229 Te necesitamos. Vamos, jefe, tiene un propósito. 435 00:26:41,316 --> 00:26:45,146 - Quédate con nosotros ahora. - Intubado. 436 00:26:45,233 --> 00:26:49,324 - Uno, dos, tres. Elevar. - Revisa sus signos vitales. 437 00:26:49,411 --> 00:26:51,674 Remos. Claro. 438 00:27:09,474 --> 00:27:12,477 Remos. ¡Claro! 439 00:27:12,608 --> 00:27:13,827 Lo recuperamos. Lo recuperamos. 440 00:27:15,698 --> 00:27:17,831 Todo estará bien, señor. Te tenemos. 441 00:27:30,670 --> 00:27:32,976 Aunque se desconoce el motivo del crimen, 442 00:27:33,107 --> 00:27:36,023 Se dice que el jefe Watkins se encuentra en estado crítico. 443 00:27:36,110 --> 00:27:37,851 Proporcionaremos más actualizaciones 444 00:27:37,938 --> 00:27:40,679 a medida que la información esté disponible. 445 00:27:40,680 --> 00:27:43,465 Estos hijos de puta. 446 00:27:46,163 --> 00:27:48,644 Yara es D.O.A. 447 00:27:48,731 --> 00:27:52,039 Reyes y Watkins están en el quirófano. ahora. 448 00:27:52,126 --> 00:27:56,217 No tengo ninguna actualización sobre sus condiciones en este momento. 449 00:27:56,304 --> 00:27:59,262 Avíseme si obtiene alguna pista. 450 00:27:59,263 --> 00:28:01,265 Copia. 451 00:28:01,352 --> 00:28:02,484 Salimos. 452 00:28:09,883 --> 00:28:12,581 ¿Qué intentas hacer? ¿Ir al hospital? 453 00:28:17,238 --> 00:28:18,455 Di menos. 454 00:28:24,593 --> 00:28:26,987 ♪ Tuve opciones y luego lo llamé ♪ 455 00:28:27,117 --> 00:28:29,424 ♪ Y tengo una buena mierda, besándome en mi sección ♪ 456 00:28:29,511 --> 00:28:31,295 Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 457 00:28:31,382 --> 00:28:34,646 - ¿Dónde está Nova? - Ya sabes, ella es la de al lado. 458 00:28:34,777 --> 00:28:36,692 ¿Estás bien? 459 00:28:36,823 --> 00:28:39,303 ♪ Quien lo golpee mejor entonces esa es mi pelota ♪ 460 00:28:39,390 --> 00:28:41,479 ♪ En esta sección, voy a mostrar mis opciones ♪ 461 00:28:41,566 --> 00:28:43,655 ♪ En esta sección, voy a mostrar mis opciones ♪ 462 00:28:43,743 --> 00:28:45,701 ♪ 40 por dólar y me eliminarán ♪ 463 00:28:45,832 --> 00:28:48,225 ♪ Oye, derriba AP, todo lo que hago es rockear ♪ 464 00:28:48,312 --> 00:28:50,271 ♪ Que alguien les diga operaciones, dije que salgan ♪ 465 00:28:50,358 --> 00:28:52,012 ♪ Perdí el tiempo y me quedé dormido contando dinero ♪ 466 00:28:52,142 --> 00:28:53,839 ♪ Me noquearon ♪ 467 00:28:53,840 --> 00:28:55,145 ♪ Le dije a Tryna que me hiciera pesado en el intento ♪ 468 00:28:55,232 --> 00:28:57,233 ♪ Intenta inclinarlo ojo por ojo ♪ 469 00:28:57,234 --> 00:28:59,149 ♪ Y lo apodé China, colócame en diamantes ♪ 470 00:28:59,236 --> 00:29:00,846 ♪ Y diseñador diferente ♪ 471 00:29:00,847 --> 00:29:02,587 ♪ No hay nada mejor, llámame, tengo opciones ♪ 472 00:29:02,674 --> 00:29:04,067 ¿Verano? 473 00:29:04,154 --> 00:29:05,807 Verano. 474 00:29:05,808 --> 00:29:08,636 No pensé que te volvería a ver. 475 00:29:08,637 --> 00:29:11,205 Oye, yo no vendría aquí. 476 00:29:11,292 --> 00:29:13,163 pero estoy buscando a alguien. 477 00:29:13,250 --> 00:29:14,991 Mucha gente aquí no busca que la encuentren. 478 00:29:15,078 --> 00:29:16,340 Estrella nueva. 479 00:29:16,427 --> 00:29:17,602 ¿Está ella por aquí? ¿La has visto? 480 00:29:17,733 --> 00:29:19,169 Realmente necesito hablar con ella. 481 00:29:19,256 --> 00:29:21,041 No, ella no ha estado aquí desde Lou. 482 00:29:21,128 --> 00:29:23,826 ¿Has oído lo que le pasó a Lou? 483 00:29:23,913 --> 00:29:26,654 ♪ Dóblalo, ábrelo, hazme hacer eso ♪ 484 00:29:26,655 --> 00:29:29,222 Ten cuidado, ¿vale? Lo digo en serio. 485 00:29:29,223 --> 00:29:31,137 ♪ Tengo algo de dinero y lo dejo porque estás mirando ♪ 486 00:29:31,138 --> 00:29:33,052 ♪ Oye, apestaban putas en el bankroll ♪ 487 00:29:33,053 --> 00:29:35,403 ♪ Sí, déjalo bajo, toca tus tobillos ♪ 488 00:29:35,533 --> 00:29:37,666 ♪ Sí, tíralo hacia atrás, mira cómo se mueve tu cosa ♪ 489 00:29:37,753 --> 00:29:39,972 ♪ Oye, ven y dame para qué vine ♪ 490 00:29:39,973 --> 00:29:43,106 Soy yo. Estoy en el club. 491 00:29:43,193 --> 00:29:44,759 Nunca adivinarás quién acaba de entrar. 492 00:29:44,760 --> 00:29:46,762 ♪ Tengo opciones, suceden a menudo ♪ 493 00:29:46,893 --> 00:29:49,198 ♪ Mi ex me envía mensajes de texto, estoy ocupado con mis opciones ♪ 494 00:29:49,199 --> 00:29:51,723 ♪ La tengo hoy y lo tengo mañana ♪ 495 00:29:51,811 --> 00:29:54,509 ♪ Quien lo golpee mejor entonces esa es mi pelota, sí ♪ 496 00:30:36,594 --> 00:30:38,118 Recuerda quién eres. 497 00:30:41,034 --> 00:30:42,339 Recuerda quién eres. 498 00:30:47,344 --> 00:30:48,693 Recuerda quién eres. 499 00:30:51,131 --> 00:30:52,872 Recuerda quién eres. 500 00:31:08,061 --> 00:31:09,366 Recuerda quién eres. 501 00:31:12,021 --> 00:31:13,240 Eres Jayda King. 502 00:31:19,159 --> 00:31:20,551 Miembro de la unidad de drogas. 503 00:31:26,253 --> 00:31:29,343 Se aseguraron de que Parker no pudiera identificarlo. a ellos. 504 00:31:29,430 --> 00:31:31,345 ¿Qué se sabe sobre Reyes? 505 00:31:31,432 --> 00:31:33,389 El inspector jefe se encuentra en estado crítico. 506 00:31:33,390 --> 00:31:35,001 Está en coma. 507 00:31:35,131 --> 00:31:36,740 Todo tipo de tubos y mierda en la garganta. 508 00:31:36,741 --> 00:31:38,613 ¿Podemos recibir noticias o un comentario? 509 00:31:38,700 --> 00:31:41,050 - No, gracias. - ¡Vamos! 510 00:31:41,137 --> 00:31:43,096 - ¿Cómo está jefe? - Dicen que habla. 511 00:31:43,226 --> 00:31:44,271 Déjame decirte algo. 512 00:31:44,358 --> 00:31:45,837 El PPD no se dejará intimidar 513 00:31:45,925 --> 00:31:48,144 por estos cobardes actos de violencia. 514 00:31:48,275 --> 00:31:51,408 Prometo aplastar a estos sindicatos familiares uno por uno. 515 00:31:51,495 --> 00:31:53,845 a toda costa. 516 00:31:53,933 --> 00:31:56,500 Estas calles pertenecen a la gente de Filadelfia, 517 00:31:56,587 --> 00:31:59,547 No aspirantes a gángsters y sus ignorantes soldados callejeros. 518 00:31:59,634 --> 00:32:03,029 dispuesto a quitarse la vida por el bien de la credibilidad callejera. 519 00:32:03,116 --> 00:32:07,555 No lo aceptaremos ni retrocederemos. 520 00:32:07,642 --> 00:32:11,428 Ya perdimos a un querido amigo y colega, 521 00:32:11,515 --> 00:32:15,215 y hay otros dos aferrándose a la vida mientras hablamos. 522 00:32:15,302 --> 00:32:20,350 Hablamos directamente con los matones y los aspirantes a gánsteres. 523 00:32:20,437 --> 00:32:24,528 Voy por ti y traigo el PPD completo conmigo. 524 00:32:24,615 --> 00:32:27,356 Eso es todo lo que tengo que decir. 525 00:33:07,136 --> 00:33:09,617 ¿Cómo está él? 526 00:33:09,747 --> 00:33:13,099 Murmuró algunas palabras. 527 00:33:13,186 --> 00:33:17,973 Pero no pude entender lo que estaba tratando de decir. 528 00:33:18,060 --> 00:33:21,150 - ¿Alguien más pasó por aquí? - Sí. María. 529 00:33:21,237 --> 00:33:23,413 Y un par de periodistas intentaron entrar, 530 00:33:23,500 --> 00:33:24,632 pero eso es todo. 531 00:33:24,719 --> 00:33:27,896 ¿Qué pasa con el comisario? 532 00:33:27,983 --> 00:33:29,636 ¿Qué opinas? 533 00:33:32,509 --> 00:33:36,644 Está ocupado hablando con los putos periodistas. 534 00:33:36,731 --> 00:33:39,125 ¿Qué pasa con King o Drummond? 535 00:33:39,212 --> 00:33:41,518 Jayda no puede venir aquí. Podría quemar su tapadera. 536 00:33:41,649 --> 00:33:44,086 Y nada de Drummond. 537 00:33:52,051 --> 00:33:53,922 El PPD no se dejará intimidar 538 00:33:54,009 --> 00:33:56,577 por estos cobardes actos de violencia. 539 00:33:56,664 --> 00:33:59,797 Prometo aplastar estos sindicatos familiares uno por uno 540 00:33:59,928 --> 00:34:02,104 a toda costa. 541 00:34:02,191 --> 00:34:04,932 Estas calles pertenecen a la gente de Filadelfia, 542 00:34:04,933 --> 00:34:07,936 No aspirantes a gánsteres y sus ignorantes soldados callejeros 543 00:34:08,023 --> 00:34:11,331 dispuesto a quitarse la vida por el bien de la credibilidad callejera. 544 00:34:11,418 --> 00:34:16,204 No lo aceptaremos ni retrocederemos. 545 00:34:16,205 --> 00:34:19,643 Ya perdimos a un querido amigo y colega, 546 00:34:19,730 --> 00:34:23,821 y hay otros dos aferrándose a la vida mientras hablamos. 547 00:34:23,908 --> 00:34:26,128 Hablaré directamente con los matones 548 00:34:26,215 --> 00:34:28,652 y los aspirantes a gánsteres. 549 00:34:28,739 --> 00:34:30,263 Voy por ti. 550 00:34:30,393 --> 00:34:32,830 Y llevaré el PPD completo conmigo. 551 00:34:32,917 --> 00:34:34,483 Eso es todo lo que tengo que decir. 552 00:35:15,134 --> 00:35:16,917 Dios mío, cariño, escuché lo que pasó. 553 00:35:16,918 --> 00:35:20,399 - ¿Estás bien? ¿Está seguro? - Sí, sí, sí. Oye, oye. 554 00:35:20,400 --> 00:35:23,403 Estoy bien. ¿Bueno? Vamos. Entremos. 555 00:35:28,756 --> 00:35:30,149 Bueno, que me jodan. 556 00:35:36,677 --> 00:35:38,200 Pude ver a uno de ellos. 557 00:35:45,512 --> 00:35:47,818 ♪ Mi próxima carrera está a punto de ser más larga que la de Forrest Gump ♪ 558 00:35:47,949 --> 00:35:50,647 ♪ Cuando eres duro como nosotros, niggas ansiosos por descubrir tu farol ♪ 559 00:35:50,734 --> 00:35:53,955 ♪ Hasta que me detenga con el poste encima como un autobús de fiesta ♪